Cửa hàng bán thực phẩm tại chợ Medellin, Colombia

1 đô la tương đương với khoảng 2,160 peso; 20 phút đi xe taxi qua thủ đô có giá 12.000 peso; và một đêm ở khách sạn bốn sao lên đến 315.000 peso. Khi con số vượt quá 1 tỷ peso gây ra sự nhầm lẫn cho người không quen thuộc với Tây Ban Nha: tỷ được biểu diễn như hàng ngàn hàng triệu và hàng nghìn tỷ được gọi là "billones."

Các nhà chức trách đã có đủ kế hoạch: Mauricio Cardenas - Bộ trưởng Tài chính cho biết ngày 30/10 rằng ông sẽ gửi một dự luật lên Quốc hội để cắt giảm ba số 0 trên đồng tiền, đưa đồng peso tương đương khoảng 2,2 đô la. Cuộc tranh luận cho rằng tỷ giá hối đoái bốn chữ số là khó hiểu và tạo ra một hình ảnh tiêu cực cho Colombia sau cuộc suy giảm tài chính năm 1980 và những năm 90 khi đất nước gắn bó chặt chẽ với băng đảng ma túy.

Theo ước tính của các nhà phân tích: tổng sản phẩm trong nước dự báo tăng trưởng 4,9% trong năm nay, nhanh nhất trong số các nước Mỹ Latinh lớn. Lạm phát đang ở mức 3.29%, trong khi đó mục tiêu của ngân hàng Trung ương là từ 2% đến 4%.

Những con số 0 vô lý

“Đến và nói chuyện với những doanh nghiệp này tưởng chừng những con số đang được ném ra xung quanh" McKenzie cho biết trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại từ Washington. “Có nhiều số 0 đến nỗi không thể ghi chép một cách chính xác." Để tránh sai sót, thu thập dữ liệu bằng cách viết chữ thay cho những con số” ông cho hay.

Ivan Duque - một thành viên của Ủy ban Kinh tế Thượng viện nói rằng ông cần phải nhìn thấy bằng chứng về lợi ích kinh tế và tài chính trước khi ông  ủng hộ sự thay đổi tiền tệ.

Brazil, Peru

Đồng peso của Colombia đã suy yếu 11% trong năm nay do sụt giảm giá dầu, chiếm hơn một nửa xuất khẩu của đất nước. Đồng peso mất khoảng hai phần ba giá trị kể từ đầu năm 1994. Đầu tiên nó vượt 1,000 mỗi đô la trong tháng 11/1995, và trượt tự do từ năm 1999.

Những con số khổng lồ

Adolfo Meisel - một ngân hàng Trung ương cho biết tỷ giá hối đoái đưa ra con số khổng lồ làm khó khăn hơn để hiểu và tạo ra  một hình ảnh xấu cho Colombia.

Hoàng Hà (theo Bloomberg)