Tin liên quan

Đến dự buổi lễ có các đồng chí: Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an; Nguyễn Đức Chung, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND TP; Đào Đức Toàn, Phó Bí thư Thành ủy.

Trung tướng Trần Bá Thiều, Tổng cục trưởng Tổng cục Chính trị Công an nhân dân đã công bố các Quyết định số 815, 818/QĐ-BCA-X11, ngày 10/3/2016, của Bộ trưởng Bộ Công an về việc thôi giữ chức vụ, chuyển ngành đối với Thiếu tướng Nguyễn Đức Chung và điều động Thiếu tướng Đoàn Duy Khương, Trợ lý Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an đến nhận công tác, giữ chức vụ Giám đốc CATP Hà Nội. 

Bộ trưởng Trần Đại Quang tặng hoa chúc mừng Thiếu tướng Nguyễn Đức Chung và Thiếu tướng Đoàn Duy Khương

Theo đó, Thiếu tướng Nguyễn Đức Chung (sinh năm 1967, quê quán huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương) thôi giữ chức vụ Giám đốc Công an TP Hà Nội và chuyển ngành sang công tác tại UBND TP Hà Nội, giữ chức vụ Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND TP Hà Nội; Quyết định điều động cán bộ đối với Thiếu tướng Đoàn Duy Khương (sinh năm 1960, quê quán huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định), Trợ lý Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy CATW, Bộ trưởng Bộ Công an đến nhận công tác và giữ chức vụ Giám đốc Công an TP Hà Nội.

Phát biểu tại buổi Lễ, thay mặt Đảng ủy CATW, lãnh đạo Bộ Công an, Đại tướng Trần Đại Quang đã khẳng định, trong quá trình công tác trên cương vị là Giám đốc Công an TP Hà Nội, Thiếu tướng Nguyễn Đức Chung luôn đề cao tinh thần trách nhiệm, phát huy hết khả năng, bản lĩnh, năng lực, trình độ của mình, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ; cùng lực lượng Công an Thủ đô bảo vệ vững chắc an ninh, trật tự ở địa bàn; được Đảng, Nhà nước, nhân dân nói chung; Đảng bộ, chính quyền và nhân dân Thủ đô nói riêng ghi nhận, đánh giá cao và đã được trao tặng nhiều phần thưởng cao quý. Đại tướng Trần Đại Quang tin tưởng sâu sắc rằng, trên cương vị mới của mình, đồng chí Nguyễn Đức Chung sẽ tiếp tục phát huy truyền thống của một người cán bộ lãnh đạo, chỉ huy của lực lượng Công an nhân dân, cùng với Thành ủy, Hội đồng nhân dân, UBND TP Hà Nội lãnh đạo, chỉ đạo, xây dựng Thủ đô Hà Nội ngày càng văn minh, hiện đại, xứng đáng với sự tin yêu của đồng bào, đồng chí cả nước…

PV